1
00:00:00,000 --> 00:00:01,170
(Transcrito por TurboScribe. Vaya a Unlimited para eliminar este mensaje). Es simple, pero es muy importante.

2
00:00:02,010 --> 00:00:02,790
Están intentando revivir al Jashin.

3
00:00:04,830 --> 00:00:06,110
Tenemos que detenerlos.

4
00:00:06,170 --> 00:00:08,090
Eres bastante torpe siendo un espía estos días.

5
00:00:09,010 --> 00:00:11,190
Ryu, van a la aldea de Hayabusa.

6
00:00:11,950 --> 00:00:12,610
Para conseguir la estatua de Jashin.

7
00:00:15,610 --> 00:00:16,790
Tu pueblo está en peligro.

8
00:00:42,750 --> 00:00:44,390
Es muy tarde.

9
00:00:44,870 --> 00:00:46,110
No podré lograrlo.

10
00:00:46,110 --> 00:00:47,550
No sé qué hacer.

11
00:00:50,250 --> 00:00:51,050
Tengo que ir corriendo al sótano de la cueva o nos encontrarán.

12
00:00:51,050 --> 00:00:51,150
¿Cómo puedo distinguirlo?

13
00:00:55,570 --> 00:00:57,170
Sentarse.

14
00:00:57,170 --> 00:00:58,410
Sí, te diré lo que quieres.

15
00:00:58,490 --> 00:00:59,430
¿De qué estás hablando?

16
00:01:00,350 --> 00:01:28,360
Este es el corazón del Fuji.

17
00:01:32,240 --> 00:01:40,460
La puerta al inframundo se ha abierto.

18
00:01:51,140 --> 00:01:55,200
Yuzu, el mensaje de antes...

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,320
Hay una sombra siniestra en Tokio.

20
00:01:58,540 --> 00:02:23,370
Gracias, Sr. Muramasa.

21
00:02:25,550 --> 00:02:27,650
De nada. Es pan comido.

22
00:02:28,870 --> 00:02:30,890
Toma, tómalo.

23
00:03:16,320 --> 00:03:20,040
¿Q-Qué es esto?

24
00:03:22,420 --> 00:03:24,760
Suelta tu espada, ninja.

25
00:03:31,500 --> 00:03:36,280
Entonces, ¿cómo se siente sufrir y arder así?

26
00:03:42,900 --> 00:03:44,440
Todos hemos terminado aquí.

27
00:03:45,460 --> 00:03:48,160
El rascacielos abandonado en medio del túnel.

28
00:03:49,220 --> 00:03:54,840
Como la Torre de Babel, construida tan alta que provocó la ira de Dios.

29
00:04:21,079 --> 00:04:21,680
Todos hemos terminado aquí.

30
00:04:21,680 --> 00:04:22,720
Atención, ciudadanos de Tokio.

31
00:04:24,200 --> 00:04:26,340
Se ha declarado el estado de emergencia.

32
00:04:27,220 --> 00:04:28,200
Quédense en sus casas.

33
00:05:07,410 --> 00:05:09,750
Se ha declarado el estado de emergencia.

34
00:05:10,770 --> 00:05:11,570
Quédense en sus casas.

35
00:05:11,570 --> 00:05:16,030
Damas y caballeros, presten atención a este edificio.

36
00:05:16,850 --> 00:05:18,630
Una respuesta bastante rápida para mí.

37
00:05:19,010 --> 00:05:20,550
Todo un esqueleto parloteante.

38
00:05:24,850 --> 00:05:26,870
Bueno, bueno. Nada mal.

39
00:05:30,910 --> 00:05:33,350
Me niego a escucharte.

40
00:05:33,490 --> 00:05:35,910
Basta. ¡Basta!

41
00:05:36,310 --> 00:05:41,190
El incumplimiento resultará en su destrucción inmediata.

42
00:05:42,470 --> 00:05:43,390
¿Qué?

43
00:05:47,110 --> 00:05:48,630
¿Qué estás pensando?

44
00:05:49,850 --> 00:05:52,790
¿Qué estás haciendo? ¡Basta!

45
00:05:52,790 --> 00:05:53,230
¡Basta!

46
00:05:56,070 --> 00:05:57,110
¡Basta!

47
00:05:58,530 --> 00:05:59,030
¡Basta!

48
00:06:01,970 --> 00:06:02,250
¡Basta!

49
00:06:28,970 --> 00:06:33,690
¡Basta!

50
00:06:35,310 --> 00:06:37,310
¡Basta!

51
00:06:43,310 --> 00:06:43,510
¡Basta!

52
00:06:49,170 --> 00:06:49,450
¡Basta!

53
00:06:50,250 --> 00:06:51,530
¡Basta!

54
00:06:53,130 -->